דפים

‏הצגת רשומות עם תוויות DU LIVRE SHAMATI. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות DU LIVRE SHAMATI. הצג את כל הרשומות

יום רביעי, 31 באוגוסט 2016

"EN DEHORS DE MOI"

"EN DEHORS DE MOI"

DU LIVRE SHAMATI

JE N'AI PAS DANS MON ENDROIT  
QUE CE QUI EXISTE ,  
CE QUI SE REVELE.  
ET CE QUI SE REVELE  
PEUT VENIR DE MOI,  
OU PROVENIR EN DEHORS DE MOI. 

CE QUI VIENT DE MOI,  
EST SUREMENT EN PROVENANCE 
DE MON EGO, 
CE QUI EST EN DEHORS DE MOI, 
EST LA SEULE CHOSE 
A LAQUELLE JE PEUX SOUMETTRE
MON EGO. 

יום ראשון, 21 באוגוסט 2016

TRANSGRESSION ENVERS LE ROYAUME

TRANSGRESSION ENVERS LE ROYAUME

BAAL HASULAM

UN HOMME COMMIT UNE GRAVE TRANSGRESSION
ENVERS LE ROYAUME.
ET ON L'HA CONDAMNE A VINGT ANS DE PRISON,
AVEC DES TRAVAUX FORCES.
LA PRISON ETAIT EN DEHORS DE L'ETAT, ,
DANS UN LIEU ELOIGNE DU MONDE.

ET DE SUITE LA SENTENCE FUT EXECUTEE
ET CET HOMME A ETE ENVOYE 
DANS CET ENDROIT ISOLE DE L'UNIVERS.
LA IL A TROUVE DES GENS
QUI, COMME LUI, ONT ETE CONSTRAINTS
PAR LE ROYAUME, DE VIVRE LA BAS.

MAIS IL DEVINT MALADE D'AMNESIE
ET IL OUBLIA SA FAMILLE, 
SA FEMME ET SES ENFANTS,
AINSI IL OUBLIA TOUS SES AMIS 
ET SES CONNAISSANCES.

ET IL PENSE A CE MOMENT LA
QUE LE MONDE EST LIMITE
A L'ENDROIT ISOLE QU'IL VOIT,
AVEC DES GENS QUI S'Y TROUVENT,
ET QU'IL EST NE LA-BAS,
ET APART CELA, IL NE SAIT PLUS RIEN.

EH BIEN, SA VERITE 
DEPEND DE SA PERCEPTION,
CE QU'IL RESSENT A PRESENTE,
ET IL N'A AUCUNE IDEE DE LA REALITE VERITABLE,
MAIS SA REALITE CONSISTE SEULEMENT 
EN CE QU'IL SAIT ET RESSENT .

ET DANS CET ENDROIT ILS APPRENNENT
COMMENT
NE PAS TRANSGRESSER A NOUVEAU SES LOIS,
ET SE GARDER DE TOUS LES PECHES
ET SAVOIR REPARER SES ACTIONS
AFIN QU'ON LES SORTE DE LA-BAS.

ET DURANT L'ETUDE DU LIVRE DES LOIS 
DU ROI,
IL A VU QUE CELUI QUI TRANSGRESSE A UN CERTAIN REGLE,
EST ENVOYE AU "PAYS DE LA SENTENCE",
LOIN DES HABITATIONS DES GENS,

ET IL EST ETONNE DE LA GRAVITE DE CETTE PUNITION,
ET IL EST REVOLTE, "POURQUOI DONNE-T-ON
DES PUNITIONS AUSSI SEVERES?"
  
MAIS JAMAIS NE LUI VIENT A L'ESPRIT
QUE LUI MEME FAIT PARTIE DES TRANSGRESSEURS 
DES LOIS DE L'ETAT.
ET IL A ETE DEJA CONDAMNE 
PAR LA SEVERITE DU JUGEMENT,
ET SA SENTENCE A DEJA ETE MISE EN PRATIQUE,

ET DU FAIT QU'IL EST MALADE, IL A PERDU SA MEMOIRE,
IL NE REALISERA JAMAIS
SA VRAIE REALITE. 



יום שישי, 19 באוגוסט 2016

LA DIFFERENCE ENTRE LA MATERIALITE ET LA SPIRITUALITE

LA DIFFERENCE ENTRE

LA MATERIALITE ET LA SPIRITUALITE

BAAL HASULAM, DU LIVRE SHAMATI


DANS LA MATERIALITE
LA FORCE VIENT AVANT L'ACTION.
ET L'ON PEUT RIEN FAIRE

SANS AVOIR DEJA LA FORCE POUR AGIR.

EN REVANCHE,
DANS LA SPIRITUALITE
ON EST CONSTRAINT DE COMMENCER LE TRAVAIL
AVANT QU'ON EUT OBTENU LA FORCE POUR CELA.

יום שני, 15 באוגוסט 2016

DVEYKUT – ATTACHEMENT




DVEYKUT - ATTACHEMENT

MICHAEL LAITMAN, DU LIVRE SHAMATI


LES RESULTATS DU TRAVAIL
DE L'HOMME
PARVIENNENT TOUJOURS AU CREATEUR.

MAIS L'HOMME,
OU QU'IL ARRIVE LUI AUSSI
A ETRE AVEC LE CREATEUR,
ET ALORS IL EST INCLUS
DANS LA TOTALITE DE SON TRAVAIL,

OU BIEN IL NE PARVIENT PAS
PARMIS LES ATTRIBUTS DU CREATEUR,
ET ALORS TOUT SON TRAVAIL SEUL-
VA PRES DU CREATEUR.
ET LUI, IL RESTE ICI, VIDE.

DONC LE DESIR DU RECEVOIR POUR SOI-MEME
NOUS DEMONTRE
COMBIEN NOUS SOMMES DEMUNI, 
ET DIRIGE L'HOMME
A OBSERVER
OU VA SON TRAVAIL,
OU CELA DISPARAIT ?.

ET CELA VAUT LA PEINE DE LE SUIVRE,
ET EN SAISIR LES RESULTATS,
ET PAR CES RESULTATS,
IL VA OBTENIR LA-BAS,
UNE VERITABLE PLENITUDE.