דפים

יום שישי, 30 בספטמבר 2016

LA LOI: "RACINE ET BRANCHE"


 LA LOI: "RACINE ET BRANCHE" 


BAAL HASULAM

CHAQUE MONDE INFERIEUR 
A ETE SCELLE PAR LE MONDE PLUS HAUT, 
SUPERIEUR A CELUI-CI.

AINSI TOUTES LES FORMES EXISTENTES 
DANS LE MONDE D'EN HAUT, 
EN QUANTITE ET QUALITE, 
SONT COPIEES COMPLETEMENT 
ET SONT RETROUVEES DANS LE MONDE 
D'EN BAS.

Microsoft Word - sefer-ha-lev-mevin_30-10-2009_RGB_sofi.doc
DE MANIERE QU'IL N'Y A AUCUN ELEMENT 
DE LA REALITE ET DE SES INCIDENTS 
DU MONDE D'EN BAS,
QUI N'AIT PAS SON MODELE 
DANS LE MONDE LUI SUPERIEUR,
ET ILS SONT EGALES, 
COMME DEUX GOUTTES D'EAU. 

ET POUR CELA, CES ELEMENTS 
SONT APPELLES 
"RACINE ET BRANCHE"

C'EST A DIRE, L'ELEMENT QUI  SE TROUVE 
DANS LE MONDE D'EN BAS 
EST CONSIDERE LA BRANCHE, 
ET ELLE REPRODUIT SON EXEMPLE 
DU MONDE D'EN HAUT,
QUI EST LA RACINE DE L'ELEMENT 
DU MONDE D'EN BAS. 

CAR C'EST LA-BAS QU'ON A SCELLE 
ET FUT CREE CET ELEMENT DU 
MONDE INFERIEUR.


Microsoft Word - sefer-ha-lev-mevin_30-10-2009_RGB_sofi.doc


יום חמישי, 29 בספטמבר 2016

LA BASE DE L'EDIFICE

LA BASE DE L'EDIFICE
RABASH

DANS LA MATERIALITE NOUS VOYONS: 
QUI VEUT CONSTRUIRE UNE EDIFICE,
DOIT D'ABORD CREUSER LA BASE,
ET SUR LA BASE IL CONSTRUIT L'EDIFICE.


ET SELON LE NOMBRE D' ETAGES,
 IL EST CONSTRAINT D'APPRECIER
LA PROFONDEUR A CREUSER 
POUR LA BASE DE L'EDIFICE, 

C'EST A DIRE, LE PLAN EST DIFFERENT 
POUR UN GRATTE-CIEL,
ET  POUR  UNE MAISON D'UNE ETAGE.

ET L'ON NE CREUSE PAS D'UN COUP
LA FONDATION,
MAIS, JOUR APRES JOUR,
ON APPROFONDIT LA BASE,
ET AINSI PEUT-ON CONSTRUIRE UN BATIMENT ELEVE.

ON TRAVAIL DE LA MEME MANIERE ORGANISEE
DANS LA SPIRITUALITE,
DES QUE L'HOMME VEUT CONSTRUIRE UN PAVILLON,
IL NE DOIT PAS CREUSER UNE BASE SI PROFONDE,
MAIS IL PEUT SE CONSTRUIRE UN BATIMENT
MEME EN CREUSANT PEU.

ET QUE SIGNIFIE CREUSER DANS LA SPIRITUALITE ?
CELA VEUT DIRE CREER UN MANQUE, HISARON
ON CREUSE UN MANQUE DANS LE COEUR,
CAR LE COEUR EST APPELLE DESIR,
ET LE DESIR - RATSON,
EST APPELLE "TERRE"
OU "TERRAIN".


יום רביעי, 28 בספטמבר 2016

LE VRAI MANQUE

LE VRAI MANQUE
HISARON AMITI

RABASH

IL EST POSSIBLE POUR L'HOMME
D'AVOIR PLUS D'ARGENT, DE "PARNASA" QUE LES AUTRES,
ET MEME DES CHOSES IMPORTANTES,
PLUS  QUE SON ENTOURAGE,
ET MALGRE CELA, IL EST POSSIBLE
QU'IL NE SOIT PAS SATISFAIT PAR TOUT CECI.

ET CELA EST PLUS ACCENTUE CHEZ LES FEMMES,
CAR SI QUELQUE CHOSE LEUR MANQUE,
MEME SI LA FEMME A DE NOMBREUSES CHOSES,
PLUS QUE SES AMIES,
SI ELLE RESSENT UN MANQUE,
ELLE DIT:"ET BIEN, JE PREFERE LA MORT QUE MA VIE"

ET LE FAIT QU'ELLE POSSEDE
PLUS QUE SES AMIES,
NE LA CONSOLE PAS -
MAIS SI LE MANQUE TOUCHE SON COEUR,
ELLE DIT
QU'ELLE SE SENT PLUS MALHEUREUSE QUE TOUT LE MONDE.

ET L'EXPLICATION EST QUE L'HOMME,
LORSQU'IL RESSENT UN VRAI MANQUE,
IL NE PEUT SE CONSOLER
DU FAIT QUE CETTE CHOSE FAIT DEFAUT AUX AUTRES,
CAR LA SOUFFRANCE QUE NOUS SUBISSONS,
DE NE SATISFAIRE NOTRE DESIR,
EST DECISIF,

ET CETTE GRANDE SOUFFRANCE  
PEUT, QUELQUEFOIS, CONDUIRE L'HOMME 
A VOULOIR SE SUICIDER,
ET  SEULEMENT ALORS,
CETTE DOULEUR S'APPELLE UN "MANQUE VERITABLE".



יום שלישי, 27 בספטמבר 2016

LE DESIR ET LA RAISON

LE DESIR ET LA RAISON
RABASH


LE DESIR EST LE PATRON 
ET IL A BEAUCOUP DE SERVITEURS,
QUI SONT A SA DISPOSITION. 

UN CONSEIILEUR QUI S'APPELLE BON SENS-SEKHEL,
ET DES ESCLAVES QUI REALISENT LES ORDRES,
QUI S'APPELLENT MAINS ET JAMBES,
LES YEUX, LES OREILLES, LE NEZ, ETC.

MALGRE LE FAIT QUE LE BON SENS
AIT L'INTELLIGENCE,
ET QUE LE DESIR N'AIT PAS DE BON SENS,
DE TOUTES LES FACONS,
LE DESIR EST LE GOUVERNEUR.

IMAGINEZ-VOUS UN BOURGEOIS QUI POSSEDE
PLUSIEURES AFFAIRES DE PAR LE MONDE,
ET DANS CHACUNE D'ELLES,
IL Y A DES DIRECTEURS IMPORTANTS,
DES CONTROLLEURS EFFICACES,
ET DES AVOCATS PERSPICACES,
QUI SONT A LA DISPOSITION DES DIRECTEURS,

ET LE BOURGEOIS MEURE UN JOUR
ET IL LAISSE L'HERITAGE A SON FILS,
QUI EST ENCORE UN ENFANT
ET QUI IGNORE COMMENT COMMERCER 
ET CHAQUE CHOSE QU'IL VEUT SAVOIR ET FAIRE,
LE CONTRAINT D'EN PASSER PAR LES CONSEILS
DES INSPECTEURS ET DES AVOCATS,
QUI SONT A SON SERVICE.

MAIS DE TOUTES LES FACONS,
CET ENFANT EST LE VERITABLE PATRON,
ET NON LES DIRECTEURS ET LES INSPECTEURS.
 DE MEME LE DESIR, C'EST LUI LE PATRON DE LA RAISON!




יום שני, 26 בספטמבר 2016

LE DESIR DU POISSON

LE DESIR DU POISSON

MICHAEL LAITMAN

POURQUOI L'HOMME
A DEUX JAMBES,
DEUX MAINS,
UNE TETE,
ET TOUS LES ORGANES DU CORPS ?  

ET LE POISSON,
N'A PAS DE PIED,
NI MAINS, 
MAIS IL S'ACCONTENTE D'AVOIR
UN CORPS ET UNE BOUCHE,
POUR S'ANIMER ET RESTER EN VIE,
ET PERPETUER SON DESIR ET
 SA VOLONTE ?

CAR LE POISSON EST UN DESIR TOUT PETIT,
IL REPRESENT UNE VOLONTE MOINDRE,
ET L'HOMME EST UN DESIR PLUS GRAND,
ET C'EST LA GRANDEURE DU DESIR
QUI OBLIGE LA CONFORMATION,
QUI DETERMINE 
LA COMPLEXITE DE LA CONSTRUCTION.

יום ראשון, 25 בספטמבר 2016

LE VENTRE DE LA POULE

LE VENTRE DE LA POULE 
BETEN HA'TARNEGOLET
BAAL HASSULAM, DE L'ARTICLE HA'UMAH

SI ON VEUT FAIRE UNE MACHINE,
QUI REMPLACE LE VENTRE DE LA POULE,
QUI RECHAUFFE LES OEUFS,
ET DONNE NAISSANCE AUX POUSSINS,

NOUS SOMMES OBLIGES DE COMPRENDRE
LES VOIES DE LA CREATION,
ET LE DEVELOPPEMENT DES FORCES DE LA NATURE,
QUI AGISSENT SUR LE VENTRE DE LA POULE.

 ET ALORS, LORSQUE L'ON SUIT LES LOIS,
L'ON FAIT UNE MACHINE  
SEMBLABLE AU VENTRE DE LA POULE,
ADAPTEE, TELLE QUE LA POULE,
A PRODUIRE DES POUSSINS.

יום שישי, 23 בספטמבר 2016

LE NOYE DANS LE FLEUVE

LE NOYE DANS LE FLEUVE
TOVEA BA'NAHAR
RABASH

L'HOMME QUI NAGE DANS LE FLEUVE,
A MOITIE DE SA NAGE PERD SES FORCES.
ARRIVE UN HOMME
QUI NAGE AVEC LUI,
ET QUI LUI DONNE DES POUSSEES,
AFIN QU'IL NAGE PAR LUI-MEME.

ET L'HOMME QUI VEUT LE SAUVER,
LUI DONNE PLUSIEURS POUSSEES,
MAIS S'IL VOIT,
QUE L'AUTRE NE COOPERE AVEC LUI,
IL L'ABANDONNE ET S'EN VA.

EN REVANCHE, S'IL VOIT QUE L'AUTRE PARTICIPE
LORSQU'IL LE POUSSE,
ET QU'IL RECOMMENCE DE NAGER,
ALORS IL CONTINUE A LE POUSSER,
JUSQU'A CE QU'IL SORTE DU DANGER

D'AILLEURS,
SI LE NAGEUR NE COOPERE PAS AVEC LE SAUVEUR,
IL L'ABANDONNE.

יום חמישי, 22 בספטמבר 2016

AU SUJET DE L'ASSOCIATION

AU SUJET DE L'ASSOCIATION
INYAN SHEL SHUTAFUT

RABASH

LE CORPS SE COMPOSE DE LA TETE,
DES MAINS, DES PIEDS,
CHACUN AYANT UNE MISSION SPECIFIQUE,
ET DE TOUTE MANIERE,
C'EST LA PENSEE QUI EST DECISIVE.

S'IL Y A DES IDEES POSITIVES DANS LA TETE,
ALORS TOUS LES ORGANES SONT EN JOIE,
ET SI LA TETE EST EMPLIE DE SOUCIS,
ALORS CE SENTIMENT ENVAHIT
TOUS LES ORGANES.

MAIS EN REVANCHE,
SI CHACUN JOUE SON ROLE 
COMME DANS UNE ASSOCIATION,
ALORS TOUS SONT JOYEUX ET ALLEGRES.
ET SANS LABEUR ON ARRIVE A RIEN.

DONC LE MARI VA OEUVRER  ET APPORT L'ARGENT.
ET SA FEMME LE PRENDS,
ET ELLE ACCOMPLIT SON TRAVAIL, 
EN ACHETANT LA NOURRITURE,
ET ELLE CUISINE ET ELLE SE PREOCCUPE
AFIN QUE LE REPAS SOIT DELICAT ET SUCCULENT,

ET ALORS, TOUS LES DEUX SONT HEUREUX,
CAR LA FEMME CREE DE BONS PLATS, GOURMANDS,
LE MARI A DE L'APPETIT,
ET ALORS IL A DE L'ENERGIE
POUR ALLER A SES AFFAIRES, APPORTER DE L'ARGENT.

PAREILLEMENT SI LES PIEDS MARCHENT DANS LA RUE,
SI LES MAINS ACHETENT
ET DONNENT DE LA NOURRITURE
AU CERVEAU, 
ALORS CELUI-CI A LA PUISSANCE DE PENSER.

יום רביעי, 21 בספטמבר 2016

LA NOURRITURE DE LA MERE


LA NOURRITURE DE LA MERE
RABASH


LA MERE QUI NOURRIT SES ENFANTS,
MALGRE LE FAIT QU'ELLE SOIT OBLIGEE D'ACHETER
ET PREPARER LES VICTUAILLES,
CELA OCCASIONNE BEAUCOUP DE TRAVAIL,
ET MALGRE CELA, LA MERE LES NOURRIT.

MAIS NOUS DEVONS DISTINGUER
DUEX GROUPS D'ACTIONS:
1. LES ACTIONS DON’T ELLE VOUDRAIT SE DEBARASSER.
2. CELLES AUXQUELLES ELLE VEUT PAS RENNONCER.
AINSI QUE L'ON VOIT CHEZ LES GENS RICHES,
LA MERE PEUT RENNONCER A SES ACHATS,
MAIS REGARDER LES ENFANTS COMME ILS MANGENT,
A CELA ELLE NE PEUT PAS RENNONCER.

BIEN QU'ELLE NE MANGE PAS ELLE-MEME,
ELLE SE REJOUIT SIMPLEMENT  DE VOIR
COMMENT SES ENFANTS MANGENT.
ET JAMAIS LUI VIENDRAIT L'IDEE DE SE DIRE:
"QU'EST CE QUE JE GAGNE A CELA",
CAR CE MOMENT-LA
ELLE NE DESIRE NI DE CE MONDE-CI NI LE MONDE FUTUR,

PUISQU'ELLE A PLAISIR DE CETTE ACTION,
ELLE N'A BESOIN DE RIEN EN ECHANGE.

יום שלישי, 20 בספטמבר 2016

LA MERE DU "VEGETAL" ET LA MERE DE "L'ANIMAL"





LA FEMME DE "L'INANIME"-"DOMEM" ET LA FEMME DU "TSOMEAH", "VEGETAL"
RABASH

DEUX VOISINS QUI HABITENT LES UNS PRES DE l'AUTRE:
PARFOIS, IL ARRIVE QUE L'EPOUSE
DU DEGRE DU VEGETAL
DEGRE "HONEUR ET DOMINATION",
RENDE VISITE A L'EPOUSE DE L'INANIME,
LE DEGRE OU L'ON NE PENSE QU'AUX PLAISIRS,

ET ELLE VOIT COMMENT LE VOISIN
EST ASSIS AVEC SA FAMILLE
A TABLE,
ET MANGE AVEC LES SIENS,
ET IL LEUR RACCONTE
L'HISTOIRE DE SA JOURNEE AU TRAVAIL,
ET COMBIEN IL SE REPOSE MAINTENANT,
ET IL SE REJOUIT DU FAIT QU'IL EST ASSIS
AVEC LES SIENS
ET QU'ILS DINENT ENSEMBLE.

ET LORSQUE LA FEMME DU DEGRE VEGETAL
REVIENT A SA DEMEURE,
ELLE ATTEND QUE SON MARI REVIENNE DU TRAVAIL,
DINER AVEC LA FAMILLE.
MAIS QUAND LE MARI ARRIVE, IL DIT:
"MAINTENANT JE N'AI PAS LE TEMPS
DE MANGER AVEC VOUS,
CAR JE SUIS INVITE A UNE REUNION
DESTINEE POUR LE BIEN PUBLIC".

ET SA FEMME DEMANDE:
"POURQUOI LE VOISIN VIENT DU TRAVAIL,
ET  DINE AVEC SA FAMILLE,
ET NE COURS NULLE PART?,
MAIS IL EST ASSIS ET IL EST SATISFAIT,
ET HEUREUX AVEC SA FAMILLE.
ET TOI, TU NE CALCULES PAS DU TOUT
AVEC TA FAMILLE,
MAIS TOUTE TA PENSEE EST CONSACREE
AUX AUTRES, QUE TU NE CONNAIS MEME PAS.
ET TU LEUR DONNES LE TEMPS
QUI APPARTIENT A NOUS, TA FAMILLE,
ET TOI, TU DONNE PLUS IMPORTANCE
AUX AUTRES QU'A NOUS!.

ALORS LE MARI LUI REPOND:
" LE VOISIN N'A AUCUNE SENSIBILITE POUR L'AUTRUI",
MAIS, COMME LA POULE SE PROMENE AVEC SES POUSSINS
ET NE S'OCCUPE QUE DE SA PROGENITURE,
AINSI EST NOTRE VOISIN.
ET TU VEUX QUE JE SOIS COMME LUI?"

ET CETTE FEMME REVIENT CHEZ SON VOISIN
ET LUI DEMANDE:
"POURQUOI APRES LE TRAVAIL
TU MANGES AVEC TA FAMILLE TEL LA POULE
ET TU NE TE COMPORTES PAS COMME MON MARI?"

LE VOISIN LUI REPOND:
JE NE SUIS PAS INSENSE
COMME TON MARI,
DE DONNER MON TEMPS PRECIEUX
AUX ETRANGERS,
ALORS QUE JE DOIS ME REPOSER ET ME REJOUIR
AVEC MA FAMILLE –

ET SUREMENT,
LES DEUX ONT RAISON,
ET PERSONNE NE COMPREND SON PROCHAIN.

LA MERE DU "VEGETAL"
ET LA MERE DE "L'ANIMAL"
RABASH


UNE FEMME EST ENTRÉE CHEZ SA VOISINE
ET A VU QUE LE FILS DE CELLE-CI
SE LEVE LE MATIN A 8 HEURES ET VA AU TRAVAIL.
ET LORSQU'IL REVIENT LE SOIR
IL SE CONDUIT COMME TOUT UN CHACUN.
ENSUITE IL VA A UNE REUNION
POUR AGIR AU BIEN-ETRE GENERAL.
APRES IL RETOURNE CHEZ LUI,
POUR DORMIR  - COMME LA PLUPART DES GENS.

ET LORSQUE CETTE FEMME REVIENT CHEZ ELLE,
ELLE INTERROGE SON FILS:
"POURQUOI VOIS-JE FREQUEMMENT
QUE LE MATIN LA LUMIERE EST ENCORE ALLUMEE,
ET LE DINER EST ENCORE LA, SANS QUE TU L'AIE TOUCHE.
ET TU ES ENCORE ASSIS DEVANT LES LIVRES,
ET AU CONTRAIRE, LE FILS DE LA VOISINE -
IL SE COMPORTE COMME UN HOMME?"

LE FILS LUI REPOND:
"J'AIME LA SAGESSE ET DONC JE CONCOIS
QU'IL VAILLE LA PEINE
RENONCER A TOUT POUR ACQUERIR LA SAGESSE.
AU CONTRAIRE, LE FILS DU VOISIN EST INDIFFERENT
A LA SAGGESSE,
CAR IL EST ABSORBE PAR LES BESOINS DU COLLECTIF,
AFIN QUE LES GENS DE SON NIVEAU
AIENT UNE CERTAINE SATISFACTION.
MAIS JE COMPREND QUE SANS SAGESSE
L'HOMME RESTE COMME UNE BETE.


LA FEMME VA CHEZ LA VOISINE
ET LUI RACCONTE TOUT CELA.
LE FILS DE LA VOISINE DIT A SA MERE:
"JE NE SUIS PAS FOU
DE PERDRE MON TEMPS AVEC DES ETUDES
QUE NE ME RAPPORTENT RIEN,
ET DE PLUS, PERSONNE NE VOUDRA PARLER AVEC MOI,
EN DISANT QUE JE SUIS INADAPTE A CE MONDE.

MAIS QUAND JE M'OCCUPE DES BESOINS DU COLLECTIF,
LORSQUE JE VAIS AUX REUNIONS AVEC DES GENS AVISES,
EN CES LIEUX
IL Y A BEAUCOUP DE GENS QUI M'HONORERONT,
CAR JE SUIS PREOCCUPE DES BESOINS DU COLLECTIF,
PAS DE MES PROPRES BESOINS.
EN REVANCHE LE VOISIN PENSE A LUI-MEME SEULEMENT,
ET DONC IL EST PENCHE TOUJOURS SUR SES LIVRES".


EN CONCLUSION, CHACUN DIT
QUE LE CHEMIN QU'IL EMPRUNTE
EST CELUI DE LA VERITE,
ET PERSONNE NE COMPREND L'AUTRE.

IL EST ENCORE PLUS DIFFICILE
POUR CEUX QUI APPARTIENNENT AU DEGRE DE L'ANIMAL,
QUI ETUDIENT LA SAGESSE,
ILS NE PEUVENT PAS COMPRENDRE LES PERSONNES
QUI SE TROUVENT AU DEGRE DU "PARLANT",
C'EST A DIRE QUI ONT ATTEINT LA SPIRITUALITE.