LE NOYE DANS LE FLEUVE
TOVEA BA'NAHAR
RABASH
L'HOMME QUI NAGE DANS LE FLEUVE,
A MOITIE DE SA NAGE PERD SES FORCES.
ARRIVE UN HOMME
QUI NAGE AVEC LUI,
ET QUI LUI DONNE DES POUSSEES,
AFIN QU'IL NAGE PAR LUI-MEME.
ET L'HOMME QUI VEUT LE SAUVER,
LUI DONNE PLUSIEURS POUSSEES,
MAIS S'IL VOIT,
QUE L'AUTRE NE COOPERE AVEC LUI,
IL L'ABANDONNE ET S'EN VA.
EN REVANCHE, S'IL VOIT QUE L'AUTRE PARTICIPE
LORSQU'IL LE POUSSE,
ET QU'IL RECOMMENCE DE NAGER,
ALORS IL CONTINUE A LE POUSSER,
JUSQU'A CE QU'IL SORTE DU DANGER
D'AILLEURS,
SI LE NAGEUR NE COOPERE PAS AVEC LE SAUVEUR,
IL L'ABANDONNE.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה